On either “my business” or selected contact view, click the "Invoices" tab. Now click the [+] sign at the top of the page. This will open the Invoice, so just fill in the relevant details and click "Save".

This can also be done by clicking on the ""[+] New"" drop-down menu on the top bar of any page and selecting "Invoice".